French translation for "during the past week"

dans le courant de la semaine dernière

Example Sentences:

	1.	I have also been in spain during the past week. je suis également allé en espagne la semaine dernière.
	2.	The delegation is led by mr foscarini and has been visiting parliament during the past week. la délégation est conduite par m. foscarini et a visité le parlement au cours de cette dernière semaine.
	3.	As we have seen during the past week , this is an instrument which , in parliament's hands , carries considerable weight. le parlement disposerait alors d'un outil dont nous pouvons mesurer l'importance , notamment à la lumière des événements de la semaine dernière.
	4.	The company , which has operated on the german market for 16 years , was checked during the past weeks by 250 officials. la société westbud , implantée sur le marché allemand depuis 16 ans , a été contrôlée par 250 fonctionnaires au cours des dernières semaines.
	5.	during the past week , on business in the inner city in my constituency , i witnessed whole complexes riven by drugs. la semaine dernière , alors que je travaillais dans le centre ville de ma circonscription , j'ai pu observer des complexes entiers détruits par la drogue.
	6.	It calls for an independent inquiry into the incidents leading to death and excessive use of violence during the past weeks and into corruption , and for those responsible to be brought to justice. il réclame l'ouverture d'une enquête indépendante sur les incidents ayant entrainé des morts et donné lieu à un usage excessif de la force au cours des semaines écoulées , ainsi que sur les pratiques de corruption , et à traduire les coupables en justice.
	7.	Mr president , as various previous speakers have indicated , during the past week the world has been recalling the adoption 50 years ago of the universal declaration of human rights , rights which apply to everyone throughout the world , without distinction of any kind. monsieur le président , différents orateurs ont mentionné que la semaine dernière était placée sous le signe du cinquantenaire de la déclaration universelle des droits de l'homme et que ces droits de l'homme étaient universels.
	8.	Mr president , as various previous speakers have indicated , during the past week the world has been recalling the adoption 50 years ago of the universal declaration of human rights , rights which apply to everyone throughout the world , without distinction of any kind. monsieur le président , différents orateurs ont mentionné que la semaine dernière était placée sous le signe du cinquantenaire de la déclaration universelle des droits de l'homme et que ces droits de l'homme étaient universels.
	9.	during the past week , no less a person than pascal lamy , the director-general of the world trade organisation , has once more confirmed that the gats rules allow all states the free choice as to whether or not to liberalise their services markets , and , should they wish to do so , to do it as and when and to such an extent as they shall themselves choose. la semaine dernière , pas moins que pascal lamy lui-même , le directeur général de l’organisation mondiale du commerce , a confirmé une fois de plus que les règles de l’agcs laissent à tous les États le choix de libéraliser ou non leur marché des services , et , s’ils souhaitent le faire , ils peuvent le faire quand et comme ils le veulent.
	10.	I might remind you that mr schily addressed the house on 14 january and that he spoke to the committee on civil liberties and internal affairs on 19 november and again on 30 march; i myself was at the meeting of the internal affairs committee on 23 november , and mr eisel , who heads the other competent directorate in our department , has also briefed the committee twice during the past week. je rappellerai que le ministre schily s'est exprimé ici le 14 janvier , qu'il a ensuite répété ses déclarations le 19 janvier et le 30 mars devant la commission des libertés publiques et des affaires intérieures. j'étais moi-même en commission des libertés publiques et des affaires intérieures le 23 novembre et m. eisel , sous-directeur responsable , a rencontré cette même commission par deux fois la semaine dernière.

Similar Words：

"duriez" French translation, "durif" French translation, "durin" French translation, "durin\'s folk" French translation, "during" French translation, "durio" French translation, "durio graveolens" French translation, "durio kutejensis" French translation, "durio wyatt-smithii" French translation